Условия обслуживания

Условия обслуживания и условия продажи

1. Продавец и сфера действия

Интернет-магазин auto-tr.com («TrAuto») управляется компанией:
trauto-Handel, Am Heuweg 5, 26897 Esterwegen, Германия
Эл. почта: info@auto-tr.com · Телефон / WhatsApp: +44 7737 198586

Наши инструменты производятся и отправляются с нашего собственного производства в Бурсе, Турция.

Настоящие условия применяются ко всем заказам, оформленным на auto-tr.com, и к использованию сайта. Они распространяются на потребителей и на бизнес-клиентов (например, PDR-мастеров и мастерские), если в пункте не указано, что он касается только одной из этих групп.

«Потребитель» — любое лицо, совершающее покупку в целях, не связанных с его предпринимательской или профессиональной деятельностью.

2. Использование сайта

Вы можете использовать сайт для просмотра товаров и оформления заказов. Не злоупотребляйте сайтом: не пытайтесь получить несанкционированный доступ, не вмешивайтесь в его работу и не копируйте его содержимое с помощью автоматических средств.

Если вы создаёте учётную запись, храните данные для входа в тайне. Вы несёте ответственность за действия в своей учётной записи.

3. Товары

Мы описываем наши товары, их размеры и материалы максимально точно. Поскольку инструменты изготавливаются партиями, возможны незначительные отличия в отделке, цвете или упаковке. Фотографии приведены для иллюстрации.

Инструменты на заказ изготавливаются по вашим спецификациям. Перед началом производства мы согласуем с вами детали и срок изготовления.

4. Оформление заказа и заключение договора

Описания товаров на сайте не являются обязывающей офертой; это приглашение сделать заказ.

Нажимая кнопку оформления заказа, вы делаете обязывающее предложение купить товары из вашей корзины. Затем вы получите автоматическое письмо, подтверждающее получение заказа. Это письмо ещё не является принятием вашего предложения.

Договор считается заключённым, когда мы принимаем ваш заказ, отправив подтверждение об отгрузке или отправив товар.

Мы можем отклонить заказ, например при неудачной оплате, явной ошибке в цене или описании, подозрении на мошенничество или отсутствии товара. Если вы уже оплатили заказ, мы немедленно вернём деньги.

Язык договора — английский. Переводы настоящих условий предоставляются для удобства. Мы сохраняем текст договора, а данные заказа вы получаете по электронной почте.

5. Цены и оплата

Цены отображаются в валюте, выбранной в магазине. Все таможенные пошлины и импортный НДС для доставки в вашу страну включены и оплачиваются нами; при получении вы ничего не платите.

Стоимость доставки зависит от страны назначения и веса. Она отображается при оформлении заказа до оплаты.

Оплата производится способами, доступными при оформлении заказа. Платежи обрабатываются соответствующими платёжными провайдерами; мы не храним данные ваших карт.

6. Доставка

Заказы отправляются в течение 1–2 рабочих дней. Доставка DHL, FedEx или UPS обычно занимает 3–5 рабочих дней. Инструменты на заказ отправляются после согласованного срока изготовления.

Сроки доставки ориентировочные. Таможенное оформление, праздники, удалённые населённые пункты или задержки перевозчика иногда могут добавить несколько дней. Подробнее — в нашей Политике доставки.

Если мы не сможем выполнить доставку в разумный срок, мы сообщим вам. В этом случае вы можете отменить заказ и получить полное возмещение.

Товар остаётся нашей собственностью до полной оплаты.

7. Возврат и право на отказ от договора

Мы предлагаем бесплатный возврат и обмен в течение 30 дней после доставки. Потребители в ЕС также имеют законное право на отказ от договора в течение 14 дней. Условия, адреса для возврата, информация о праве на отказ и типовая форма отказа приведены в нашей Политике возврата и возмещения, которая является частью настоящих условий.

8. Гарантия и законные права

На все инструменты TrAuto действует гарантия производителя 1 год с даты доставки. Гарантия распространяется на все производственные дефекты при нормальном использовании в PDR, включая изгиб, поломку наконечника и неисправности рукоятки или механизма.

По гарантии мы бесплатно отремонтируем или заменим инструмент. Если ни то, ни другое невозможно, мы вернём стоимость покупки. Все расходы на доставку по гарантийным случаям несём мы.

Гарантия не распространяется на:

  • естественный износ расходных материалов (например, клеевых грибков, клеевых стержней или наконечников выколоток)
  • повреждения, вызванные неправильным использованием, несчастными случаями или переделками
  • использование инструмента не по назначению

Чтобы заявить о гарантийном случае, напишите на info@auto-tr.com, указав номер заказа, описание и фотографии дефекта.

Эта гарантия предоставляется в дополнение к вашим законным правам и не ограничивает их. Потребителям в ЕС предоставляется законная гарантия на недостатки товара в течение 2 лет с момента доставки. Для бизнес-клиентов законный гарантийный срок на новые товары составляет 1 год с момента доставки, если императивные нормы права не предусматривают иное.

9. Ответственность

Мы несём неограниченную ответственность:

  • за ущерб, причинённый умышленно или по грубой неосторожности
  • за вред жизни, телу или здоровью
  • по законодательству об ответственности за качество продукции
  • в случаях, когда мы предоставили гарантию

При лёгкой неосторожности мы отвечаем только за нарушение существенных договорных обязательств. Это обязательства, выполнение которых вообще делает возможным надлежащее исполнение договора и на соблюдение которых вы обычно вправе полагаться. В таких случаях наша ответственность ограничена предсказуемым ущербом, типичным для договоров такого рода.

В остальном наша ответственность исключена. Бизнес-клиентам следует учитывать, что при лёгкой неосторожности мы не отвечаем за упущенную выгоду или простой бизнеса.

Инструменты PDR необходимо использовать правильно и с должной осторожностью. Мы не несём ответственности за повреждения автомобилей, вызванные неправильным использованием инструментов.

10. Интеллектуальная собственность

Всё содержимое сайта (тексты, фотографии, видео, логотипы и дизайн) принадлежит TrAuto или его лицензиарам. Его нельзя копировать или использовать без нашего предварительного письменного согласия.

11. Форс-мажор

Мы не несём ответственности за задержки или сбои, вызванные событиями вне нашего разумного контроля. К ним относятся стихийные бедствия, забастовки, пандемии, война, а также сбои в работе таможни или транспорта.

Мы незамедлительно сообщим вам об этом. Если задержка существенна, любая сторона может отменить затронутый заказ. Уже внесённые платежи возвращаются.

12. Применимое право и подсудность

Настоящие условия регулируются правом Федеративной Республики Германия, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG).

Если вы являетесь потребителем, этот выбор права не лишает вас защиты императивных норм о защите прав потребителей страны вашего обычного проживания.

Если вы являетесь коммерсантом, юридическим лицом публичного права или публично-правовым особым фондом, местом рассмотрения всех споров является место нахождения продавца. То же применяется, если у вас нет общей подсудности в ЕС.

13. Разрешение споров

Если у вас есть жалоба, пожалуйста, сначала напишите нам на info@auto-tr.com. Мы постараемся найти решение.

Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедурах урегулирования споров в потребительской арбитражной комиссии.

14. Изменение условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие условия. К вашему заказу применяется редакция, действовавшая на момент его оформления.

15. Контакты

trauto-Handel, Am Heuweg 5, 26897 Esterwegen, Германия
Эл. почта: info@auto-tr.com · Телефон / WhatsApp: +44 7737 198586